리나 : 뭐야 이거, 대단해.
니코 : 잠깐잠깐, 뭐야 ?
호노카 : 모두랑 더 친해지고 싶어서, 파티를 기획 했어 ! 세세한건 놔두고 오늘 즐기자 -!
다이아 : 서프라이즈 파티네요, 역시 생각한대로 였어요.
치카 : 혹시 알아챘었어 ?
다이아 : 치카씨의 최근 며칠동안 행동을 보고있으면 쉬에 상상할 수 있어요.
치카 : 그렇게 알기 쉬운 행동을 !
다이아 : 그렇다고는 해도, 모처럼의 파티니까 오늘은 충분히 즐기도록 하겠어요.
리나 : 예쁜 장식, 반짝반짝해서 좋아.
아유무 : 고마워, 그렇게 말해줘서 기뻐.
리나 : 아유무가 만들었어 ? 멋져.
아유무 : 나만이 아니야, 모두 힘냈어. 기뻐해서 정말 다행이야. 오늘은 즐기자.
요우 : 자, 모두 ! 요리도 많이 만들었으니까 팍팍 먹어.
니코 : 뭐야 그거, 오무소바 ?
요우 : 요키소바야. 맛있어서 뺨 떨어져버릴껄.
니코 : 대단한 자신이네. 그렇게까지 말한다면 시험해볼께. 말해두지만 왠만한 거로는 니코를 만족 시킬 수 없을껄.
요우 : 그래그래, 일단 한 입.
니코 : 알았어. 잘먹겠습니~다, 아우...ㅁ !?
요우 : 어때 ?
니코 : 펴, 평범하네. 생각보다는 하잖아.
호노카 : 그런말 하면서 니코 젓가락이 멈추지 않게 됬어.
코토리 : 모두-, 과자도 있으니까 먹어봐♡
리나 : 과자 ! 귀여운게 잔뜩.
코토리 : 많이 있으니까, 좋아하는 만큼 먹어.
리나 : 뭐부터 먹지...고민돼.
치카 : 귤전골도 맛있으니까 많이 먹어 ~!
니코 : ...아니, 됬어.
치카 : 엑~, 왜 !?
니코 : 그냥, 됬으니까.
치카 : 에~~~! 먹지도 않고 싫어하는건 좋지 않아 !
호노카 : 아하하, 오늘은 다함께 신나게 놀고 에너지를 충전하자 ! 그리고 스쿨아이돌 페스티벌을 성공시키자 !
모두 : 오-!
'game > 스쿠스타' 카테고리의 다른 글
이벤트) 비밀파티 - 1화 ~ 7화 에피소드 번역 (0) | 2019.10.06 |
---|---|
키즈나 에피소드 ) 니시키노 마키 - 1화 (0) | 2019.10.06 |
이벤트 ) 비밀 파티 - 제6화 (0) | 2019.10.06 |
이벤트 ) 비밀 파티 - 제5화 (0) | 2019.10.06 |
이벤트 ) 비밀 파티 - 제4화 (0) | 2019.10.06 |